Francisation : des outils pour votre entreprise
Votre entreprise en communications graphiques et visuelles compte entre 25 et 49 employés? Saviez-vous que d’ici le 1er juin 2025, vous devez entreprendre une démarche en francisation auprès de l’Office québécois de la langue française (OQLF)?
Nous vous présentons ici l’essentiel de ce que vous devez savoir et quelques outils pour vous conformer à cette obligation.
Avec la contribution financière de l’Office québécois de la langue française
La francisation en entreprise, qu’est-ce que ça veut dire?
La francisation en entreprise, c’est mettre en place les bonnes pratiques qui respectent les dispositions de la Charte de la langue française. Par exemple :
Afficher en français
Nommer son entreprise et ses produits en français
Utiliser un français de qualité dans ses communications
Consultez les aide-mémoires et les capsules vidéo de l’OQLF.
Pour en savoir plus, nous vous invitons à visiter le site de l’OQLF.
Mémo : un service d’accompagnement pour la francisation de votre entreprise
Tout ça vous semble compliqué? Voici Mémo, un service d’accompagnement pour la francisation de votre entreprise. Vous y trouverez entre autres :
- Un outil d’autoévaluation, qui vous permettra, en une dizaine de minutes, de comprendre vos obligations et d’avoir un portrait de vos pratiques;
- Une boîte à outils pour vous aider dans l’adoption de bonnes pratiques en français;
- Et plus encore.
Ces services sont gratuits et offerts sur une base volontaire. Découvrez-les maintenant.
Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français et l’affichage commercial
Il est important de noter qu’à partir du 1er juin 2025, de nouvelles règles concernant l’affichage public, la publicité commerciale et les marques de commerce inscrites sur les produits seront en vigueur. Notamment lorsqu’il sera question d’un nom d’entreprise ou d’une marque de commerce qui sera inscrit sur un affichage, une enseigne, un présentoir ou un produit.
Affichage Extérieur et intérieur dans un français de qualité
Affichage des marques de commerce et des noms d’entreprise
LES Emballages, marques de commerce sur les produits
Consultez le site de l’Association québécoise de l’industrie de l’enseigne (AQIE) pour des exemples concrets s’appliquant à la loi 96 et l’affichage .
Pour en savoir plus, nous vous invitons à visiter le site de l’OQLF, section ENTREPRISES.
L’affichage et la langue française : résumé de vos obligations
L’application de la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français (qu’on nomme parfois loi 96) vous semble compliquée? Voici quelques courtes vidéos pour vous résumer l’essentiel de la Loi, de son entrée en vigueur à son application dans votre affichage.
1 : Rappel entrée en vigueur
2 : Sensibilisation des milieux de travail
3 : Affichage et étiquetage
1 : Règles concernant l’affichage extérieur et intérieur
2 : Règles concernant les enseignes de rue de type multilocataires
3 : Affichage sans obligation de nette prédominance du français
4 : Foire aux questions – Voici 10 questions fréquemment posées
5 : Affichage sur les étiquettes, emballages et présentoirs
Balado Le français au travail : le bon réflexe
Épisode 1
Dans cet épisode, le journalier Phil découvre qu’à la fromagerie qui l’emploie, les outils de travail en français, comme les manuels, les modes d’emploi et les logiciels, ne sont jamais bien loin.
Épisode 2
Utiliser le français dans les réunions, les formations et la documentation destinées au personnel peut être un défi lors de collaborations avec l’extérieur du Québec. Dans cet épisode, on suit Samir, un spécialiste en logistique, qui vient donner un coup de pouce à une entreprise de transport en pleine transformation.
Épisode 3
Les entreprises doivent s’assurer que les communications commerciales et destinées à la clientèle respectent la Charte de la langue française. Dans cet épisode, on suit le personnel d’un cabinet comptable qui en a plein les bras alors que la fin de l’année financière approche à grands pas.
Épisode 4
Les entreprises de toutes tailles doivent assurer la présence du français dans leur affichage public. Dans cet épisode, on suit deux créatrices de mode qui se préparent à ouvrir leur boutique et qui se questionnent sur leur affichage public.
Formations et séances d’information gratuites
Saviez-vous que l’Office québécois de la langue française offre gratuitement diverses formations et séances d’information?
Nous vous invitons à visiter le site web de l’Office québécois de la langue Française (OQLF) sous la section Formations et séances d’informations afin de vous inscrire aux formations désirées. Vous y retrouverez le détail de chaque formation ainsi que le calendrier de diffusion.